현대차그룹, 한국 시장서 테슬라에 밀릴까…취임 6년차
🇰🇷 한글 번역
현대자동차의 한국 시장에서의 입지가 흔들리고 있다. 올해 한국 내 승용차 모델별 판매 대수에서 테슬라의 ‘모델 Y’가 현대자동차의 대표 차종 ‘그랜저’를 추월했다. 중국에서 제조되는 전기자동차(EV)가 가격 경쟁력을 무기로 한국 자동차 시장의 구도를 흔드는 시나리오가 현실감을 띠고 있다. 이는 이달 14일 취임 6년차를 맞는 현대자동차그룹의 정몽구 회장의 눈앞에 놓인 과제다. 현대자동차 그 ...
📄 원문 (English)
現代自動車の韓国市場における地位が揺らいでいる。今年の韓国国内での乗用車のモデル別販売台数で、テスラの「モデルY」が現代自動車の代表車種「グレンジャー」を上回った。中国で製造される電気自動車（EV）が、価格競争力を武器に韓国自動車市場の勢力図を揺るがすというシナリオが現実味を帯びている。 これは、今月14日に就任6年目を迎える現代自動車グループのチョン・ウィソン会長の目前にある課題だ。現代自動車グ ...
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com