테슬라 중국 9월 도매 판매량 5% 증가, 9만5,366대로 연중 최고치 기록
🇰🇷 한글 번역
강력한 수출 성장이 중국의 감소하는 국내 판매를 계속 상쇄하고 있다.
3분기 도매 판매는 사상 최고치인 275,111대를 기록했으며, 중국의 국내 판매는 전 세계 판매의 29.21%를 차지했다.
테슬라(NASDAQ: TSLA)의 중국 도매 판매는 9월에 95,366대로 올해 최고 월간 실적을 기록했으며, 수출 성장이 국내 시장의 압박을 계속 상쇄했다.
중국자동차유통협회(CPCA)는 금요일 이 수치를 발표했다. 도매 판매에는 중국의 국내 판매와 테슬라 상하이 공장의 수출이 포함된다.
CnEVPost가 집계한 데이터에 따르면 테슬라 중국의 9월 도매 판매는 전년 동기 대비 5.01% 증가했고 8월 대비 10.68% 증가했으며, 이는 올해 아홉 번째 연속 전년 동기 증가를 기록했다.
이 총량은 7월의 93,579대를 넘어 올해 최고 월간 수치이자 2025년 12월 이후 가장 강력한 실적이 되었다.
수출이 성장의 주요 동력이었다. 상하이 공장은 9월에 30,529대를 수출했으며, 이는 전년 동기 대비 58.29% 증가한 수치였으나 8월 대비 15.48% 감소했다.
한편, 테슬라는 중국에서 64,837대를 인도했으며, 이는 전년 동기 수준보다 여전히 낮았다. 국내 판매는 전년 동기 대비 9.35% 감소했지만 8월 대비 29.55% 증가했다.
이는 테슬라의 중국 인도 물량이 네 달 연속 전년 동기 대비 감소한 것이지만, 감소폭은 8월의 12.43%에서 축소되었다.
올해 첫 9개월 동안 테슬라 중국의 도매 판매 총액은 743,060대로 전년 동기 대비 22.54% 증가했으며, 이는 첫 8개월 동안의 25.63% 증가보다 둔화된 수치다.
국내 판매는 총 381,088대로 전년 동기 대비 11.93% 감소했으며, 상하이 공장의 수출은 361,972대로 전년 동기 대비 108.44% 증가했다.
수출은 첫 9개월 동안 도매 판매의 48.71%를 차지했으며, 이는 전년 동기 28.64%에서 증가한 수치로, 상하이 공장의 판매에 대한 해외 시장의 지원이 커지고 있음을 강조한다.
3분기 도매 판매 사상 최고치 기록
테슬라 중국의 3분기 도매 판매는 사상 최고치인 275,111대에 도달했으며, 전년 동기 대비 13.73% 증가했고 2분기 대비 8.08% 증가했다.
국내 판매는 총 142,133대로 전년 동기 대비 16.04% 감소했지만 2분기 대비 12.66% 증가했으며, 이는 여섯 번째 연속 분기 전년 동기 감소를 기록했다.
상하이 공장은 해당 기간 동안 132,978대를 수출했으며, 이는 전년 동기 대비 83.18% 증가했고 2분기 대비 3.57% 증가했으며, 분기 사상 최고치도 세웠다.
테슬라는 이전에 3분기 글로벌 인도 물량이 486,532대였다고 보고했으며, 이는 전년 동기 대비 2.13% 감소했지만 2분기 대비 1.33% 증가했으며, 시장 추정치인 463,761대를 초과했다.
중국의 국내 판매는 테슬라의 3분기 글로벌 인도 물량의 29.21%를 차지했으며, 이는 전년 동기 34.06%에서 감소했지만 2분기 26.28%에서 증가한 수치다.
상하이 공장의 분기 도매 판매(수출 포함)는 해당 기간 테슬라의 글로벌 인도 물량의 56.55%에 해당했다.
테슬라는 국내 판매가 여전히 압박을 받고 있는 가운데 프로모션과 제품 업데이트를 통해 주문을 계속 추구해 왔다.
9월 25일, 회사는 10월 31일(포함)까지 주문하고 주문 조건에 따라 인도하는 고객에게 모델 3 라인업 전반에 대해 5,000위안(740달러)의 최종 지불 감면을, 선택된 모델 Y 변형 모델에 대해 7,000위안의 감면을 발표했다.
10월 1일, 테슬라는 중국에서 판매되는 모델 3에 16인치 중앙 터치스크린 업그레이드를 발표하고 라이트 그레이 프리미엄 인테리어 옵션을 추가했으며, 이에 따른 가격 변경은 없었다.
(1달러 = 6.7330위안)
📄 원문 (English)
- Strong export growth continued to offset declining domestic deliveries in China.
- Third-quarter wholesale sales reached a record 275,111 vehicles, while domestic deliveries in China accounted for 29.21% of global deliveries.
Tesla (NASDAQ: TSLA) China's wholesale sales reached 95,366 vehicles in September, the highest monthly total this year, as export growth continued to offset pressure in the domestic market.
The China Passenger Car Association (CPCA) released the figures on Friday. Wholesale sales include domestic sales in China and exports from Tesla's Shanghai factory.
Tesla China's September wholesale sales rose 5.01% year-on-year and 10.68% from August, marking the ninth consecutive month of year-on-year growth this year, according to data compiled by CnEVPost.
The total surpassed July's 93,579 vehicles, making it the highest monthly figure this year and the strongest since December 2025.
Exports were the main driver of growth. The Shanghai factory exported 30,529 vehicles in September, up 58.29% year-on-year, despite a 15.48% decline from August.
Meanwhile, Tesla delivered 64,837 vehicles in China, still below the year-earlier level. Domestic deliveries fell 9.35% year-on-year but rose 29.55% from August.
This marked the fourth consecutive month of year-on-year declines in Tesla's China deliveries, though the drop narrowed from August's 12.43%.
In the first 9 months of the year, Tesla China's wholesale sales totaled 743,060 vehicles, up 22.54% year-on-year, slowing from 25.63% growth in the first 8 months.
Domestic deliveries totaled 381,088 vehicles, down 11.93% year-on-year, while exports from the Shanghai factory reached 361,972 vehicles, up 108.44%.
Exports accounted for 48.71% of wholesale sales in the first 9 months, up from 28.64% a year earlier, underscoring the growing support from overseas markets for the Shanghai factory's sales.
Third-quarter wholesale sales hit record
Tesla China's third-quarter wholesale sales reached a record 275,111 vehicles, up 13.73% year-on-year and 8.08% from the second quarter.
Domestic deliveries totaled 142,133 vehicles, down 16.04% year-on-year but up 12.66% from the second quarter, marking the sixth consecutive quarterly year-on-year decline.
The Shanghai factory exported 132,978 vehicles during the period, up 83.18% year-on-year and 3.57% from the second quarter, also setting a quarterly record.
Tesla previously reported global deliveries of 486,532 vehicles for the third quarter, down 2.13% year-on-year but up 1.33% from the second quarter, exceeding the market estimate of 463,761 vehicles.
Domestic deliveries in China accounted for 29.21% of Tesla's third-quarter global deliveries, down from 34.06% a year earlier but up from 26.28% in the second quarter.
The Shanghai factory's quarterly wholesale sales, including exports, were equivalent to 56.55% of Tesla's global deliveries during the period.
Tesla has continued to pursue orders through promotions and product updates as domestic sales remain under pressure.
On September 25, the company announced final-payment reductions of 5,000 yuan ($740) across the Model 3 lineup and 7,000 yuan for selected Model Y variants for customers who place orders by October 31, inclusive, and take delivery under the terms of their orders.
On October 1, Tesla announced a 16-inch central touchscreen upgrade for the Model 3 sold in China and added a light gray premium interior option, with no accompanying price changes.
($1 = 6.7330 yuan)
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com