란비르 카푸르, 인도가 5000년 전 비행 자동차를 가졌다고 주장하며 라마야나의 푸슈파카 비마나를 일론 머스크와 테슬라의 신제품에 비유
🇰🇷 한글 번역
란비르 카푸르, 이란야마의 푸슈파카 비마나를 일론 머스크와 테슬라의 신제품에 비교하며 “인도는 5000년 전에도 비행 자동차를 가지고 있었다”고 주장
란비르 카푸르는 닛ेश 티와리가 감독한 새로운 라마야나 영화에서 라마 신 역을 맡았다. 이 영화는 2026년 디왈리 기간인 11월 5일 극장가에 개봉한다.
다음 주 라마야나의 개봉에 모든 이의 시선이 집중되고 있다. 개봉을 앞두고 영화 출연진들은 영화 홍보에 한창이다. 란비르 카푸르, 라비 두베이, 라쿨 프리트 싱, 야슈와 감독 닛ेश 티와리는 스타 토크와의 특별 인터뷰에 참여해 이 서사시를 화면으로 옮기는 과정에 대해 이야기했다.
란비르의 발언
인터뷰 중 진행자는 당시 사용된 무기들이 현대의 발명품들을 능가할 정도로 놀라웠다고 언급하며, 아카데미상 수상 스튜디오 DNEG(더블 네거티브)가 해당 장면들을 위해 수행한 VFX 작업도 칭찬했다. 닛ेश는 이러한 발명품들을 화면으로 재해상하는 것이 훌륭했다고 말했다. 란비르는 “일론 머스크가 최근 비행 자동차를 발명했다. 나는 인도가 5000년 전에 이미 그것을 해냈다고 생각한다!”라고 덧붙였다.
테슬라 발명에 관하여
테슬라는 10월 15일 미국 텍사스주 우코에서 열린 발표 행사에서 원래 전기 스포츠카의 차세대 버전을 처음 공개한 지 거의 10년 만에 오랫동안 지연되어 온 로드스터를 공개했다. 텍사스에 있는 스페이스X의 로켓 개발 및 테스트 시설에서 열린 시연 행사에서 이 전기 슈퍼카는 거대한 곡선 램프 위에서 거꾸로 주행한 후 공중으로 떠올라 몇 초간 공중에 머문 뒤 안전하게 지면에 착륙했다. “음, 잘 작동했군,” 테슬라 CEO 일론 머스크는 성공적인 착륙 후 이렇게 말했다. 이 슈퍼카는 즉시 구매할 수 있는 상태는 아니다. 일론 머스크는 이 차량이 2028년에 생산에 들어갈 것이라고 밝혔다.
한편, 야슈는 이 라마야나 해석이 아름답고 이 이야기가 오늘날에도 여전히 공감을 불러일으킨다고 말했다.
푸슈파카 비마나에 관하여
푸슈파카 비마나는 힌두 서사시 라마야나에 묘사된 신화적인 자기 이동식 공중 마차 또는 비행 궁전이다. 이는 트레일러에 등장한 시각적 요소 중 하나로, 거대한 비행 구조물로서 주목받았다.
힌두 신화에 따르면, 비마나(공중 궁전)는 천상의 건축가인 비슈와카르마가 브라흐마 신을 위해 만들었다. 그는 이후 비마나를 쿠베라(부자의 신이자 라바나의 이복 형제)에게 선물로 주었다. 그러나 라바나는 쿠베라를 물리친 후 푸슈파카 비마나를 훔쳤다. 이 서사시에서 푸슈파카 비마나는 생각의 속도로 날 수 있으며, 탑승 인원에 따라 크기를 확장할 수 있는 비행 궁전으로 묘사된다.
라마야나에 관하여
닛ेश 티와리가 감독한 라마야나는 고대 인도 서사시를 두 편의 영화로 각색한 작품이다. 란비르 카푸르는 라마 신 역을, 사이 팔라비는 시타 역을, 야슈는 라바나 역을 연기한다. 캐스트에는 선니 데올이 하누만 신 역으로, 라비 두베이가 라크슈만 역으로 출연한다. 이 영화는 남밋 말호트라와 야슈가 제작하며, 음악은 A.R. 라만과 한스 짐머가 맡았다. 첫 번째 편은 디왈리 기념일로 11월 5일 극장가에 개봉한다.
저자 소개
산투 다스
산투 다스는 5년 이상의 경험을 지닌 힌두스탄 타임스의 시니어 콘텐츠 프로듀서로, 영화, 팝 컬처 및 영화제 관련 기사를 집필하고 있습니다. 그는 남아시아 독립 영화에 대한 깊은 관심을 가지고 있으며, 선댄스 영화제와 CPH: Docx를 포함한 여러 영화제를 취재해 왔습니다. 또한 그는 매월 연재되는 칼럼 ‘The Fault in Our Stars’를 통해 최근 영화나 시리즈를 다루며, 무엇이 ‘좋은’ 작품을 ‘위대한’ 작품으로 만드는지 분석하는 날카로운 시각을 제공합니다. 바라나시 힌두 대학교에서 금메달을 수상한 산투는 자드푸르 대학교에서 영문학으로 석사 학위를 취득했습니다. 그는 또한 로튼 토마토스 인증 영화 비평가이기도 합니다. 영화를 보거나 유명인과 인터뷰하는 시간을 제외하면, 산투는 책을 읽는 시간을 보내곤 합니다. 그가 좋아하는 영화로는 ‘아파르지토’, ‘포니오’, ‘베로니크의 이중 생활’이 있으며, 좋아하는 책으로는 ‘수정들’, ‘작은 신의 것들’, ‘자기만의 방’이 있습니다. 산투는 영화와 유명인 문화에 대해 열정적으로 글을 쓰고 있으며, 광범위한 독자들에게 친근하면서도 비판적으로 통찰력 있는 관점으로 엔터테인먼트와 문화를 전달합니다. LinkedIn에서 그를 만나보세요: santanudasfilm Instagram: @santupecha더 보기
힌두스탄 타임스에서 볼리우드, 테일러 스위프트, 할리우드, 음악, 웹 시리즈 관련 최신 엔터테인먼트 뉴스를 포함한 다양한 업데이트를 받아보세요.
📄 원문 (English)
Ranbir Kapoor says India had flying cars 5000 years ago as he compares Pushpaka Vimana in Ramayana to Elon Musk and Tesla's new invention
Ranbir Kapoor stars as Lord Rama in the new adaptation of Ramayana, directed by Nitesh Tiwari. The film arrives in cinemas on November 5 during Diwali 2026.
All eyes are on the release of Ramayana next week! Ahead of the release, the cast of the film are busy promoting the film. Ranbir Kapoor, Ravie Dubey, Rakul Preet Singh, Yash and director Nitesh Tiwari were part of a special interview with Star Talks, where they spoke about bringing the epic to screen.
What Ranbir said
During the chat, when the host shared how the weapons that were used during that time were so amazing and could beat modern creations. She also praised the VFX work done by Academy Award-winning studio DNEG (Double Negative) for the same. Nitesh said that it was great to reimagine those creations on screen. Ranbir added, “Elon Musk recently invented a flying car. I think India did it 5,000 years ago!”
About the Tesla invention
Tesla unveils its long-delayed Roadster nearly a decade after first revealing a next-generation version of its original electric sports car, at a launch event in Waco, Texas, US, on October 15. During a demonstration event at SpaceX’s rocket development and testing facility in Texas, the electric supercar drove upside-down on a huge curved ramp, flipped, remained airborne for a few seconds, and then landed safely on the ground. "Well, it worked," Tesla CEO Elon Musk said after it successfully landed. The supercar will not be available for purchase immediately. Elon Musk said that the car will enter production in 2028.
Meanwhile, Yash said that it is beautiful to see this interpretation of Ramayana and how relatable this story is even today.
About Pushpaka Vimana
The Pushpaka Vimana is a mythical, self-moving aerial chariot or flying palace described in the Hindu epic the Ramayana. It was one of the visual elements featured in the trailer which stood out as a gigantic flying structure.
As per Hindu mythology, the Vimana (airborne palace) was created by Vishwakarma, the celestial architect, for Lord Brahma. He then gave the Vimana as a gift to Kubera, the God of wealth and half-brother of Ravana. However, Ravana stole the Pushpaka Vimana from Kubera after defeating him. In the epic, Pushpaka Vimana is described as a flying palace which can fly at the speed of thought and expand to accommodate any number of people.
About Ramayana
Directed by Nitesh Tiwari, Ramayana is a two-part cinematic adaptation of the ancient Indian epic. Ranbir Kapoor plays Lord Rama, Sai Pallavi portrays Sita, and Yash plays Ravana. The cast also includes Sunny Deol as Lord Hanuman and Ravi Dubey as Lakshman. The film is produced by Namit Malhotra and Yash, with music by AR Rahman and Hans Zimmer. The first part releases in theatres on November 5, on the occasion of Diwali.
- ABOUT THE AUTHORSantanu DasSantanu Das is a Senior Content Producer at Hindustan Times with over 5 years of experience, writing on films, pop culture and film festivals. He has a keen interest in writing about South Asian independent films and has covered several film festivals, including Sundance and CPH: Docx. He also brings a sharp perspective to the monthly column called The Fault in Our Stars, where he writes about a recent film/series and what stops the ‘good’ from becoming ‘great’. A gold medalist from Banaras Hindu University, Santanu completed his postgraduate studies in English from Jadavpur University. He is also a Rotten Tomatoes-certified film critic. When not watching films or speaking to celebrities, Santanu can be found reading a book. Some of his favourite films are Aparajito, Ponyo and The Double Life of Veronique. His favourite books include The Corrections, The God of Small Things and A Room of One's Own. Santanu continues to write passionately about films and celebrity culture. He brings a relatable, as well as critically informed, lens to entertainment and culture for a wide audience. Find him on LinkedIn: santanudasfilm Instagram: @santupechaRead More
Get more updates from Bollywood, Taylor Swift, Hollywood, Music and Web Series along with Latest Entertainment News at Hindustan Times.
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com