머스크: 옵티머스 휴머노이드 로봇과 사이버캡이 테슬라 가치 대부분을 구성할 것
🇰🇷 한글 번역
IT之家 10월 19일 소식, 테슬라 최고경영자(CEO) 일론 머스크(Elon Musk)가 일요일 X 플랫폼에 게시한 글에서 회사의 옵티머스(Optimus) 휴머노이드 로봇과 사이버택시(Cybercab) 자율주행 자동차가 테슬라 가치의 ‘대부분’을 구성할 것이라고 밝히며, 로봇과 인공지능 분야에 중점을 두고 있음을 재확인했다.
머스크는 초지능, 로봇, 태양광, 그리고 대규모 우주 운송이 유일한 고도의 경제적 확장 잠재력을 가진 사업 방향이라고 제시했다.
그는 로드스터 스포츠카와 관련된 테슬라와 스페이스X의 잠재적 협력에 관한 게시물에 답하며 “하지만 로드스터 자체는 매우 멋지기 때문에 어쨌든 이 프로젝트를 진행할 것”이라고 덧붙였다.
테슬라는 현지 시간 10월 21일 장 마감 후 제3분기 실적을 발표할 예정이며, 애널리스트들은 주당 순이익이 0.43달러(IT之家 주: 현재 환율 기준 약 2.9위안), 매출액이 279억 달러(현재 환율 기준 약 1,867.27억 위안)에 이를 것으로 예상하고 있다.
📄 원문 (English)
IT之家 10 月 19 日消息，特斯拉公司首席执行官埃隆 · 马斯克（Elon Musk）于周日在 X 平台发文称，公司的 Optimus 人形机器人与 Cybercab 自动驾驶汽车，将构成特斯拉价值的“绝大部分”，重申他将重心放在机器人与人工智能领域。
马斯克提出，超级智能、机器人、太阳能以及大规模太空运输，是仅有的几项具备极高经济扩张潜力的业务方向。
在回复一条有关特斯拉与 SpaceX 就 Roadster 跑车展开潜在合作的帖子时，他补充道：“不过 Roadster 本身非常酷，所以我们无论如何都会推进这个项目。”
特斯拉定于当地时间 10 月 21 日收盘后发布第三季度业绩，分析师预计其每股收益为 0.43 美元（IT之家注：现汇率约合 2.9 元人民币），营收为 279 亿美元（现汇率约合 1,867.27 亿元人民币）。
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com