테슬라 앱, 애플 첫 폴더블 아이폰 Duo에 최적화, 대형 화면 듀얼 컬럼 경험 도입
🇰🇷 한글 번역
IT之家 10월 22일 소식, 기술 미디어 notateslaapp는 오늘(10월 22일) 블로그 게시물을 통해 테슬라가 iPad와 iPhone Duo를 대상으로 버전 4.62.0 업데이트를 배포했으며, 이는 대형 화면과 폴더블 폰을 위해 인터페이스를 재설계한 것이 주목받고 있다고 보도했다.
IT之家는 관련 데모 영상을 다음과 같이 첨부한다:
보도에 따르면, iPad 사용자는 이전까지 iPhone 버전 앱을 확대拉伸하여 사용해야 했지만, 새 버전은 전용 대형 화면 레이아웃을 채택했다. 왼쪽에는 기능 메뉴가, 오른쪽에는 더 세밀한 차량 시각화 인터페이스가 배치되어 동시에 더 많은 차량 정보를 확인할 수 있다.
애플의 폴더블 폰인 iPhone Duo를 위해 앱은 내부 화면에서 대형 화면 레이아웃을 사용하여 충전 정보, 실시간 카메라 영상, 블랙박스 클립을 동시에 표시할 수 있다. 기기를 닫으면 외부 화면은 자동으로 일반적인 스마트폰 인터페이스로 전환된다.
새 인터페이스는 차량 제어, 에어컨, 위치, 자율주행, 소환, 충전, 일정 설정, 안전 및 운전자 관리, 안전 점수 등 모바일 버전의 핵심 기능을 유지했다. '충전' 등의 기능을 열면 하위 메뉴는 여전히 왼쪽에 남아 있고, 상세 내용은 화면의 나머지 영역을 차지하여 조작 계층 구조가 더 명확해졌다.
새 버전은 차량 시각화 부분도 업데이트되어 차량 내부 주차 화면 효과에 더 가까워졌으며, 배경색은 차량 도색 색상과 일치하고 바닥에는 반사 효과가 적용되었다. 사용자는 이 인터페이스를 통해 직접 트렁크와 후드(프론트 트렁크)를 열고 닫을 수 있으며, 차량 잠금 및 해제를 수행하고 충전 상태를 확인할 수 있다.
테슬라는 또한 '사용자 정의 컨트롤' 항목을 새로 추가하여 사용자가 플래시, 경적, 시동 시작, 환기 등의 단축 버튼을 조정할 수 있도록 했다. 새로 추가된 'PSI 표시' 버튼은 타이어 압력을 차량 시각화 인터페이스에 직접 표시하여 심층 메뉴로 들어가는 조작을 줄여준다.
📄 원문 (English)
IT之家 10 月 22 日消息,科技媒体 notateslaapp 今天(10 月 22 日)发布博文,报道称特斯拉面向 iPad、iPhone Duo,推送 4.62.0 版本更新,重点针对大屏幕和折叠手机重新设计界面。
IT之家附上相关演示视频如下:
报道指出 iPad 用户此前只能使用被拉伸放大的 iPhone 版应用,而新版则采用专属大屏布局,左侧为功能菜单,右侧呈现更精细的车辆可视化界面,可同时查看更多车辆信息。
针对苹果折叠屏 iPhone Duo,应用在内屏采用大屏布局,可同时展示充电信息、实时摄像头和行车记录仪片段;合上手机后,外屏自动切换回常规手机界面。
新界面保留了手机版的核心功能,包括车辆控制、空调、位置、自动驾驶、召唤、充电、日程设置、安全与驾驶员管理以及安全评分等。用户打开“充电”等功能后,子菜单仍保留在左侧,详情内容则占据屏幕其余区域,操作层级更清晰。
新版还更新车辆可视化部分,更接近车内停车界面的效果,背景颜色会匹配车漆,地面还带有反射效果。用户可直接通过该界面开关前备箱、后备箱,锁止或解锁车辆,并查看充电状态。
特斯拉还新增了“自定义控制”入口,方便用户调整闪光、鸣笛、启动、通风等快捷按钮;新增的“显示 PSI”按钮则可将胎压直接显示在车辆可视化界面上,减少进入深层菜单的操作。
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com