TESLA LIVE 24.com · 24시간 테슬라 주가·속보 한국어 실시간

중국 시장 선도 도입 후 테슬라 Automations 자동화 기능 해외 버전 펌웨어에 탑재

🇨🇳 IT之家 · 2026.10.13 13:54 · 원문 사이트
🇰🇷 한글 번역
IT之家 10월 13일 소식에 따르면, 테슬라의 'Automations' 자동화 기능이 중국 대륙 외 시장에서 출시될 준비를 마친 것으로 보인다. X 플랫폼 사용자인 Maciej Wilczyński(@maciej)은 영어 인터페이스로 된 데모 영상을 게시하며, 이 기능이 "최신 펌웨어 버전에서 완전히 다듬어졌으며, 단지 기능 스위치에 의해 숨겨져 있을 뿐"이라고 밝혔다. 그는 @CoilShift의 도움으로 아무런 수정 없이 해당 기능을 직접 활성화하고 데모를 진행했다. Wilczyński와 협력한 테슬라 안드로이드 프로젝트 제작자 미하우 가핀스키(Michał Gapiński, @mikegapinski) 또한 다른 차량에서 Automations 기능을 켜고 데모 영상을 공개했다. 그는 이 기능을 "초대형 iOS 단축키(Shortcuts)"에 비유했다. IT之家는 Automations가 올해 초 국내 테슬라 소유주들에게 먼저 배포되었다는 점에 주목했다. 영어 버전의 등장은 테슬라가 이 기능을 다른 지역으로 확장하려는 준비를 하고 있음을 시사한다. 애플 단축키나 안드로이드 Tasker를 사용해 본 적이 있다면 Automations에 익숙할 것이다. 이 기능은 '이렇게 하면 저렇게 한다(If This, Then That)' 논리를 기반으로 한다: 트리거 조건을 선택하고, 선택적 추가 조건을 덧붙인 후, 하나 이상의 실행 작업을 연결한다. Wilczyński의 영상은 작업 흐름을 보여준다. '자동화 생성'을 클릭하여 운전자 안전벨트 착용과 같은 트리거 항목을 선택한 후, 조수석 안전벨트 미착용과 같은 조건을 추가한다. 마지막으로 미디어 볼륨을 9.3으로 설정하는 등의 동작을 설정한다. 트리거와 동작은 카테고리별로 분류되어 있으며 검색창이 제공되고, 동작 사이에 지연 시간을 설정할 수도 있다. 그의 차량에는 몇 가지 자동화 규칙이 저장되어 있다. 하나는 음성으로 "어린이 모드"를 말하면 어린이 잠금과 창문 잠금을 동시에 활성화하는 규칙이고, 다른 하나는 차량이 전진하거나 후진할 때 "기어 변경됨"을 음성으로 안내하는 규칙이다. 각 자동화 규칙은 카드 형태로 표시되며, 삭제하지 않고도 직접 비활성화할 수 있다. 이 기능에는 일부 제한사항이 존재한다. Automations는 중앙 제어 화면이 켜져 있을 때만 실행되며, Autopilot 또는 FSD가 활성화된 동안에는 자동화가 트리거되지 않는다. 현재로서는 이를 통해 FSD를 제어할 수 없지만, 곧 Grok을 통해 관련 작업을 수행할 수 있게 될 것이다. 사용자는 단일 또는 여러 트리거를 임의의 하나 또는 그룹의 동작과 조합할 수 있으며, 트리거 자체도 판단 조건으로 작용할 수 있다. 인터페이스 번역이 완료되었고 기능 스위치에 의해 숨겨져 있는 상태이므로, Automations는 올해 해외의 '홀리데이 업데이트(Holiday Update)'에 포함될 가능성이 매우 높다. 이는 테슬라의 연중 가장 중요한 소프트웨어 버전으로, 이전에는 배포되지 않는다. 애플 CarPlay도 동시에 출시될 가능성이 있다. 지난해 가을 테슬라가 공식 CarPlay 지원을 개발 중이라는 보도가 있었으나, 당시의 홀리데이 업데이트에는 탑재되지 않았다. 올해 초 소식에 따르면 CarPlay 지원 작업이 여전히 진행 중이며, 테슬라는 애플과 직접 협력하여 다양한 문제를 해결하고 있다. 이후 관련 소식이 적었으나, 12월이 두 기능의 공식 출시가 이루어질 가능성이 높은 시점일 수 있다.
📄 원문 (English)
IT之家 10 月 13 日消息,特斯拉的 Automations 自动化功能看样子已准备在中国大陆以外市场上线。网友 Maciej Wilczyński(@maciej)在 X 平台发布了一段英文界面的演示视频,称该功能“在最新固件版本里已经完全打磨完毕,只是被功能开关隐藏”。在 @CoilShift 协助下,他直接启用了该功能并进行了演示,没有做任何修改。 与 Wilczyński 合作、特斯拉安卓项目的创作者米哈乌 · 加平斯基(Michał Gapiński,@mikegapinski)也在另一台车上开启了 Automations 并放出演示视频。他把这个功能比作“iOS 初代快捷指令(Shortcuts)”。 IT之家注意到,Automations 今年早些时候率先向国内特斯拉车主推送。英文版本的出现,说明特斯拉正准备将这项功能推向其他地区。 如果你用过苹果快捷指令或者安卓的 Tasker,会对 Automations 很熟悉。它采用“如果这样,就那样(If This, Then That)”的逻辑:选择触发条件,添加可选附加条件,串联一个或多个执行动作。 Wilczyński 的视频展示了操作流程:点击“创建自动化”,选定触发项,例如驾驶员安全带扣上;再添加条件,比如乘客安全带未扣;最后设置动作,例如将媒体音量调到 9.3。触发器和动作按类别划分,配有搜索框,还能在动作之间设置延迟。 他的车辆内还保存了几条自动化规则:一条是语音说出“儿童模式”时,同时开启儿童锁和车窗锁;另一条是车辆前进或倒车时播报“已切换挡位”。 每一条自动化规则以卡片形式展示,可以直接关闭而不用删除。 功能存在部分限制:Automations 仅在中控屏幕点亮时运行;Autopilot 或 FSD 开启期间无法触发自动化;目前也不能通过它控制 FSD,不过很快可以借助 Grok 实现相关操作。 用户可以将单个或多个触发器搭配任意一项或一组动作,触发器本身也可以充当判断条件。 既然界面翻译已经完成,仅靠功能开关隐藏,Automations 极有可能入选今年海外的假日更新,也就是特斯拉年度最重要的软件版本,在此之前不会推送。 苹果 CarPlay 也可能同期上线。去年秋季有报道称特斯拉正在开发官方 CarPlay 适配,但去年的假日更新并未搭载。今年早些时候消息显示,CarPlay 适配工作仍在推进,特斯拉正与苹果直接合作解决各类问题。此后相关消息较少,12 月或许就是两项功能正式落地的窗口。
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com

다른 테슬라 뉴스

特斯拉 Cybercab 无人驾驶出租车将换装新座椅,达拉斯为下一落地城市 · 🇨🇳 IT之家Tesla Cybercab and Robotaxi’s real advantage won’t be the ride service · TeslaratiAktuell: Auto-Messe in Paris – Tesla und Smart zeigen denkbar unterschiedliche E-Zweisitzer · 🇩🇪 teslamagAI 也要“反虐待”:全球首富马斯克推荐用户不要“折磨”超级智能 SI · 🇨🇳 IT之家🇺🇲 Elon TURNED UP THE LIGHTS at Starbase, Texas! Tesla drivers synched headlights, taillights, and other lights to music… To create a light show unlike any other. It’s like a badass mini rave 🔥 Writer: Marie · X9 年前英伟达 Tesla V100 老将再战:4 GPU 集群 AI 推理跑赢 2 台 DGX Spark · 🇨🇳 IT之家Why Elon Musk’s target date for buying an Optimus robot is harder than it sounds · TeslaratiTesla (TSLA) Declines More Than Market: Some Information for Investors · Yahoo Finance