독일 교통장관, 테슬라 FSD(감독형) 보조운전 시스템 EU 승인 희망
🇰🇷 한글 번역
IT之家 10월 6일 소식, 외신 Golem의 오늘 보도에 따르면, 독일 연방 교통부 장관 슈테펜 비어그는 테슬라의 FSD(감독 모드) 보조 운전 시스템이 EU 전역에서 승인되기를 바란다고 밝혔다. 그는 EU가 유사한 시스템에 대해 일괄적인 승인을 진행하는 것이 긍정적인 의미를 지닌다고 평가했다.
비어그 장관은 테슬라 FSD(감독 모드)의 승인 과정에는 해결해야 할 많은 기술적 문제들과 책임 소재 규명 등이 포함된다고 언급했다. 그에게 있어 혁신의 실제 적용을 촉진하는 것이 가장 중요한 목표다.
해당 교통부 장관은 FSD 감독 모드가 독일의 도로 안전을 향상시킬 것으로 기대된다고 덧붙였다. 그는 이 시스템이 유럽에서 가능한 한 빨리 사용되기를 희망했다.
IT之家가 주목한 바와 같이, 테슬라는 올해 4월 FSD(감독 모드)가 향후 몇 달 내에 EU 전역에서 승인될 것이라고 명확히 밝힌 바 있다. 이 시스템은 운전자가 차량 조종에 대한 개입을 크게 줄일 수 있게 해준다. 그러나 실제로 FSD(감독 모드)는 L2급 보조 운전 시스템에 불과하며, 운전자는 항상 핸들을 인수할 준비를 갖추고 있어야 한다.
📄 원문 (English)
IT之家 10 月 6 日消息,据外媒 Golem 今天报道,德国联邦交通部长施特芬 · 比尔格表示,他希望特斯拉 FSD(监督版)辅助驾驶系统能在欧盟范围内获批,他认为欧盟能够统一审批类似系统具有积极意义。
比尔格表示,特斯拉 FSD(监督版)的审批工作涉及很多有待解决的技术问题,同时还要划分好责任认定等。对他而言,推动创新落地是最重要的目的。
这位交通部长还表示,FSD 监督版有望提升德国道路交通安全。他希望这套系统能够尽快在欧洲投入使用。
IT之家注意到,特斯拉曾在今年 4 月明确表示,FSD(监督版)将于未来几个月内在整个欧盟范围内获批。该系统可让驾驶员大幅减少对车辆的控制操作。但实际上,FSD(监督版)仅为 L2 级辅助驾驶系统,驾驶员需要始终做好准备接管方向盘。
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com