FSD가 테슬라 어시스트드라이빙으로 변경: EU 승인 목표
🇰🇷 한글 번역
전국민적 승인을 얻기 위해 노력 중인 테슬라의 운전 보조 시스템 ‘풀 셀프 드라이브(감시)’의 명칭을 독일 연방정부의 요구에 따라 변경했다. 이 시스템은 약칭으로 FSD(감시)로도 불린다. 이에 따라 해당 시스템은 ‘테슬라 어시스트드라이빙’으로 명칭이 변경되었다. 교통부 장관인 슈테펜 빌거(기민련)는 기존 명칭이 ‘오해의 소지가 있다’고 지적한 바 있다.
📄 원문 (English)
Im Kampf um eine EU-weite Genehmigung seines Fahrerassistenzsystems Full Self Drive (Supervised), kurz auch FSD (Supervised) genannt, hat Tesla eine Forderung der deutschen Bundesregierung erfüllt: Das System wird in Tesla Assisted Driving umbenannt. Verkehrsminister Steffen Bilger (CDU) hatte den bisherigen Namen als "irreführend" bezeichnet.
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com