일론 머스크, 테슬라 옵티머스 로봇이 유아처럼 학습해야 한다고 주장
🇰🇷 한글 번역
테슬라(TSLA)의 일론 머스크 최고경영자(CEO)는 지난 여름 옵티머스 휴머노이드 로봇의 엄지손가락을 만드는 것이 쉬운 작업이 아님을 투자자들에게 상기시켰다.
이제 그는 야외에서 옵티머스가 인간처럼 행동하도록 만드는 것도 결코 쉽지 않다는 새로운 경고를 내놓았다. 6개월 미만 두 번의 경고는 월가가 옵티머스의 중기 매출 추정치를 하향 조정하게 만들 가능성이 크다.
테슬라는 회사가 인도하는 휴머노이드가 매우 실용적이도록 보장하기 위해 연간 250억 달러의 자본 지출 약속을 200억 달러로 축소하는 것과 유사한 행보를 보이고 있는 것으로 보인다.
머스크는 수요일 밤 실적 발표 통화에서 "옵티머스와의 가장 큰 차이점은 우리가 훈련 데이터를 수집할 수 있는 광범위한 자동차 플릿을 가지고 있지 않다는 점"이라고 말했다. "옵티머스의 경우, 로봇을 제작하고 자가 플레이(self-play)를 하게 함으로써 초기화를 해야 하는데, 이는 인간이 세상을 탐색하는 방법을 배우는 실제 방식과 매우 유사합니다. 어린아이를 보면 알 수 있습니다. 그들이 자라면서 처음에는 어설프게 흔들거리며 무엇을 해야 할지 모릅니다. 결국 스스로를 닦는 법을 배우는데, 이는 큰 이정표입니다. 자녀가 있는 사람이라면 누구나 알 것입니다. 그런 다음 그들은 읽고 다양한 일을 배우며 이러한 일들을 수행할 수 있게 됩니다. 그들은 놀이를 통해 이를 배웁니다. 우리가 실제로 필요로 하는 것은 옵티머스가 규모 있게 놀이를 통해 실세계의 작업에서 정말 잘할 수 있도록 하는 것입니다."
테슬라는 캘리포니아주 프리몬트에 있는 공장에서 플래그십 모델 S와 모델 X 차량의 생산을 지난 봄에 중단했으며, 이는 구체적으로 옵티머스 휴머노이드 로봇 생산을 위한 공간을 마련하기 위한 것이었다. 이는 머스크가 이 프로그램에 얼마나 전념하고 있는지를 보여주는 놀라운 전략적 전환이다.
최신 버전인 옵티머스 V3는 키 5피트 8인치, 무게 125파운드이며, 전작보다 메모리 대역폭이 약 5배 더 많은 테슬라의 새로운 AI5 칩으로 구동되고, 음성 인식에는 xAI의 그록(Grok)이 탑재되었다.
생산은 여름에 프리몬트 공장에서 시작되었다. 현재 약 1,000대의 제3세대(unit)가 테슬라의 실제 생산 라인에서 작동 중이다.
윌리엄 블레어 애널리스트 제드 도르하이머는 "머스크는 옵티머스의 타임라인 기대치를 주당 100만 대의 생산률에 도달하는 데 1년 이상 걸릴 것으로 조정했다"고 말했다. "프리몬트의 이전 모델 S/X 부지에서 초기 생산이 시작되었지만, 중요한 손과 손가락 디자인은 여전히 최적화되고 있다. 데이터가 병목 현상이 아닙니다. 개방형 작업에 대한 실제 세계의 반복 연습(reps)이 병목 현상입니다. 머스크는 첫 번째 응용 프로그램이 2027년 말까지 위험한 산업용 응용 분야에서 이루어질 것이며, 그 후에야 가정으로 들어갈 것이라고 언급했습니다. 우리는 이것이 적절히 신중한 접근이며, 옵티머스가 추정치에 의미 있는 영향을 미치기 훨씬 전까지 여전히 중요성을 유지할 것이라는 우리의 견해를 강화한다고 생각합니다."
브라이언 소지는 야후 파이낸스의 편집국장, 아침 쇼 '소지 언리시드(Sozzi Unleashed)'와 팟캐스트 '파워 플레이어즈 위드 브라이언 소지(Power Players with Brian Sozzi)'의 진행자, 그리고 야후 파이낸스 편집 리더십 팀의 일원이다.
📄 원문 (English)
Tesla (TSLA) CEO Elon Musk reminded investors this past summer that making thumbs for the Optimus humanoid robot would be no easy task.
Now he's out with a fresh reminder that getting Optimus to behave like a human out in the wild is also no easy task. Two reminders in under six months will likely cause Wall Street to dial back its sales estimates for Optimus in the medium term.
It appears Tesla is doing something similar — pulling back its $25 billion full-year capital expenditures commitment to $20 billion to ensure the humanoids the company delivers are highly usable.
"A big difference with Optimus versus the cars is we don't have this vast fleet of cars from which we can gather training data," Musk said on his late Wednesday earnings call. "With Optimus, we have to bootstrap it by making the robots and having them do self-play, which is really how a human learns to navigate the world. You can see this when you have a toddler, and they grow up, and initially, they're sort of wobbly, and they don't know how to do things. Eventually they learn to wipe their own ass, which is a big milestone. As anyone who's had kids knows. Then they learn to read and do all sorts of things and be able to do these things. They learn this by playing. We actually need Optimus to play at scale in order to have it be really good at tasks in the real world."
Tesla ended production of its flagship Model S and Model X vehicles at its Fremont, Calif., factory this past spring, specifically to make room for Optimus humanoid robot production — a stunning strategic pivot that tells you how all-in Musk is on this program.
The latest version, Optimus V3, stands 5'8" tall, weighs 125 pounds, runs on Tesla's new AI5 chip with roughly five times the memory bandwidth of its predecessor, and is powered by xAI's Grok for voice.
Production began at the Fremont factory in the summer. About 1,000 Gen 3 units are already operating on Tesla's live production floor.
"Musk tempered Optimus timeline expectations to over a year to reach the 1 million unit weekly run-rate," William Blair analyst Jed Dorsheimer said. "Early production has begun on the old Model S/X footprint in Fremont, but the critical hand and finger design are still being optimized. Data is not the bottleneck; real-world reps on open-ended tasks are. Musk noted the first applications will be in dangerous industrial applications by the end of 2027, and reaching people's homes sometime after. We think this was appropriately cautious and reinforces our view that Optimimus can remain important to the multiple well before it has meaningful impact on estimates."
Brian Sozzi is Yahoo Finance's Executive Editor, host of the Sozzi Unleashed morning show and the Power Players with Brian Sozzi podcast, and a member of Yahoo Finance's editorial leadership team.
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com