업데이트: 스페이스X의 호실적이 리스크 심리를 부양하며 미국 주식 지수 상승, 원유는 후퇴
🇰🇷 한글 번역
업데이트: 스페이스X의 호실적이 위험 선호 심리를 높이며 미국 주식 지수 상승, 원유 가격 하락
(첫 번째 문단에서 지수/가격 변동, 거시경제 데이터 및 기업 뉴스로 업데이트함.)
스페이스X(SPCX)와 슈퍼마이크로컴퓨터(SMCI)의 주가 상승이 성장 섹터의 위험 선호 심리를 높인 반면, 원유 가격은 하락했다.
나스닥 종합지수는 정오 이후 1.2% 상승한 26,739.1을 기록했고, S&P 500은 0.6% 상승한 7,757.9로 올랐으며, 다우존스 산업평균지수는 0.4% 상승한 52,681.9를 기록했다. 기술, 산업재, 금융, 소비재 선택 섹터가 상승을 주도했다. 통신 서비스 섹터가 하락을 이끌었다.
나스닥 상승을 이끈 스페이스X는 화요일 밤, 인공지능 및 연결성 부문의 강력한 성장에 힘입어 매출이 증가하며 3분기 흑자 전환을 선언했다. 한편, 스페이스X와 테슬라(TSLA)의 수장인 일론 머스크는 두 기업이 잠재적 합병을 평가하기 위해 특별 위원회를 구성했다고 밝혔다.
슈퍼마이크로컴퓨터의 주가는 화요일 밤 회사가 예상치를 상회하는 preliminary(예비) 회계연도 1분기 매출 및 마진 실적을 발표하면서 9% 급등했다.
넷플릭스(NFLX)는 4.8% 하락했으며, 이는 스트리밍 거인의 4분기 전망이 컨센서스를 하회하며 예상치를 상회한 3분기 실적을 상쇄했기 때문에 S&P 500과 나스닥에서 가장 낮은 성과 중 하나를 기록했다.
Finviz가 집계한 데이터에 따르면, 시가총액이 2,000억 달러를 초과하는 카테고리에서 상위 10개 종목 중 7개가 기술 섹터에 속했다. 스페이스X는 이 메가캡 목록에서 8.8% 상승하며 1위를 기록했다. 약 484억 3천만 달러의 자산을 운용하는 아이셰어스 PHLX 반도체 상장지수펀드(SOXX)는 지난주 강력한 매도 이후 투자자들이 다시 인공지능 거래에 참여하면서 2.4% 상승했다.
에너지 시장 소식에서, 전략적 석유 비축량을 제외한 미국의 상업용 원유 재고는 전주의 860만 배럴 감소 이후, 블룸버그가 집계한 설문조사에서 예상된 34만 배럴 감소와 달리 10월 16일 주 종료 기준 310만 배럴 감소했다.
선물 만기가 가장 가까운 서부 텍사스 중질유(WTI) 원유 계약은 1.2% 하락한 배럴당 96.68달러가 되었고, 글로벌 벤치마크인 브렌트유는 0.3% 하락한 배럴당 108.47달러로 떨어졌다.
금 선물은 0.2% 상승한 온스당 4,150.2달러가 되었고, 은 선물은 0.5% 하락한 온스당 57.70달러가 되었다.
경제 소식에서, 주택금융협회에 따르면 10월 16일 주 종료 기준 재융자 활동과 신규 주택 신청이 감소하면서 모기지 신청이 5.3% 감소했다. 이는 30년 고정 모기지 금리가 두 달 만에 처음으로 하락한 것을 차용자들이 지나치며 나타난 결과다. 이는 10월 9일 주 종료 기준 전체 활동이 2.7% 감소한 이후의 일이다.
대부분의 미국 국채 수익률은 정오 이후 하락했다. 10년물 국채 수익률은 1.3bp 하락한 5.10%가 되었고, 30년물 금리는 1.6bp 하락한 5.41%가 되었다. 2년물 금리는 4.79%로 거의 변동이 없었다.
📄 원문 (English)
Update: US Equity Indexes Advance as SpaceX's Blockbuster Results Boost Risk Sentiment, Crude Oil Retreats
(Updates with index/price moves, macroeconomic data, and company news from the first paragraph.)
US equity indexes rose as a rally in SpaceX (SPCX) and Super Micro Computer's (SMCI) shares boosted risk sentiment in growth sectors, while crude oil prices declined.
The Nasdaq Composite advanced 1.2% to 26,739.1, the S&P 500 climbed 0.6% to 7,757.9, and the Dow Jones Industrial Average edged up 0.4% to 52,681.9 after midday Wednesday. Technology, industrials, financials, and consumer discretionary topped the gainers. Communication services led decliners.
SpaceX, which also led Nasdaq's gainers, said late Tuesday it swung into the black in Q3 as revenue rose, driven by strong gains in its artificial intelligence and connectivity divisions. Meanwhile, Elon Musk, who heads both SpaceX and Tesla (TSLA), said the duo has formed special committees to evaluate a potential merger.
Super Micro Computer's shares surged 9% after the company reported preliminary fiscal Q1 revenue and margin results above expectations late Tuesday.
Netflix (NFLX) dropped 4.8%, among the worst performers on the S&P 500 and the Nasdaq, after the streaming giant's below-consensus Q4 outlook undermined better-than-expected Q3 earnings.
Seven of the top 10 stocks in a category with market capitalization exceeding $200 billion were from the technology sector, according to data compiled by Finviz. SpaceX topped this list of mega-caps, gaining 8.8%. The iShares PHLX Semiconductor Exchange Traded Fund (SOXX), with about $48.43 billion in assets under management, jumped 2.4% as investors continued to dip their toes back in the AI trade after last week's sharp sell-off.
In energy market news, US commercial crude oil stocks, excluding inventories in the Strategic Petroleum Reserve, fell by 3.1 million barrels in the week ended Oct. 16, after an 8.6-million-barrel decrease in the previous week, versus the 340,000-barrel decline expected in a Bloomberg-compiled survey.
The front-month West Texas Intermediate crude oil contract dropped 1.2% to $96.68 per barrel, and global benchmark Brent slipped 0.3% to $108.47 per barrel.
Gold futures edged up 0.2% to $4,150.2, while silver futures slipped 0.5% to $57.70.
In economic news, mortgage applications fell 5.3% in the week ended Oct. 16 amid declines in refinancing activity and new home applications, while borrowers whistled past the first drop in 30-year fixed mortgage rates in two months, according to the Mortgage Bankers Association. This follows a 2.7% decrease in overall activity in the week ended Oct. 9.
Most US Treasury yields fell after midday. The 10-year yield edged 1.3 basis points lower to 5.10%, while the 30-year rate fell 1.6 basis points to 5.41%. The two-year rate was little changed at 4.79%.
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com