10월 22일 장중 주식시장: AI 지출 우려에 기술주 약세, 나스닥 하락
🇰🇷 한글 번역
미국 동부시간 오전 11시 35분 기준, S&P 500지수(^GSPC -1.17%)는 1.28% 하락한 7,658을 기록했으며, 기술주 약세로 나스닥 종합지수(^IXIC -2.20%)는 2.18% 하락한 26,121을, 다우존스 산업평균지수(^DJI -0.01%)는 0.23% 하락한 52,736을 기록했다.
S&P 500 지수
주요 데이터 포인트
금 가격은 미국 동부시간 오전 11시 31분 기준 2.10% 하락한 4,054.09달러에 거래되고 있으며, 10년물 국채 수익률은 0.24% 상승한 5.01%를 기록했다. 소비자 방어주와 유틸리티주가 가장 큰 상승률을 보인 반면, 산업재와 기초자재주가 시장을 하향으로 끌어내리고 있다.
오늘의 주요 변동
메타 플랫폼스는 실적 기대치를 상회했음에도 불구하고 인공지능(AI) 지출에 대한 우려가 다시 표면화되면서 지수를 하향으로 끌어내렸다. AI 선도주인 엔비디아는 하락했으며, 마이크론 테크놀로지 같은 메모리 주식들도 하락했다. 테슬라는 3분기 실적 발표 후 이익 우려로 하락했다. 반면, 스포티파이는 마진 개선으로 9% 이상 급등했으며, 다우 인크는 분기 실적이 기대치를 상회한 후 소폭 상승했다.
투자자에게 이것이 의미하는 바
라미 리서치가 공급망 제약을 경고한 이후 AI 불안감이 오늘 시장을 다시 주도하고 있다.与此同时, 지정학적 긴장 고조에 대한 우려가 커지면서 원유 가격이 다시 급등하고 있다. 노동부 데이터에 따르면 지난주 실업수당 청구 건수가 3개월 만에 최저치를 기록해 노동 시장 상황이 안정적임을 시사했다.
코어베인(CoreWeave)의 등급 하조치는 AI 주식에 추가적인 압박을 가했다. 이미 신경이 예민한 투자자들을 놀라게시키기에는 많은 것이 필요하지 않으며, 수요가 감소하거나 막대한 자본 지출이 효과를 거두지 못할 것이라는 징후가 나타나면 매도 물량이 빠르게 발생할 수 있다. 투자자들은 헤드라인에 휩쓸리는 소음을 무시하고 장기적인 전망에 집중하는 것이 중요하다. 알파벳, 마이크로소프트, 아마존의 다음 주 실적 발표를 주시해야 하는데, 이는 AI 지출과 수요에 대한 더 많은 정보를 제공할 것이다.
📄 원문 (English)
As of 11:35 AM ET, the S&P 500 (^GSPC -1.17%) is down 1.28% to 7,658, the Nasdaq Composite (^IXIC -2.20%) is down 2.18% to 26,121 on tech weakness, and the Dow Jones Industrial Average (^DJI -0.01%) has slipped 0.23% to 52,736.
S&P 500 Index
Key Data Points
Gold is trading at $4,054.09, down 2.10% as of 11:31 AM ET, and the 10-Year Treasury yield is up 0.24% to 5.01%. Consumer defensive and utility stocks are the biggest gainers, while industrials and basic materials are dragging the market lower.
Today's biggest moves
Meta Platforms is dragging indexes lower, despite an earnings beat, as artificial intelligence (AI) spending concerns resurface. AI bellwether Nvidia fell, and memory stocks like Micron Technology also declined. Tesla slipped on profit concerns following its Q3 results. Conversely, Spotify soared over 9% on improved margins, and Dow Inc edged upwards after its quarterly results beat expectations.
What this means for investors
AI jitters are driving markets again today after Lam Research warned of supply chain constraints. Meanwhile, crude oil prices are surging again as fears of escalating geopolitical tensions grow. Data from the Labor Department showed unemployment claims fell to a three-month low last week, suggesting stable labor market conditions.
A CoreWeave downgrade put further pressure on AI stocks. It doesn't take a lot to spook already-nervous investors, and any signs that demand may fall or heavy capital spending won't pay off can quickly trigger a sell-off. For investors, it is important to tune out headline-driven noise and focus on the long-term outlook. Watch for earnings from Alphabet, Microsoft, and Amazon next week, as these will give more information on AI spending and demand.
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com