페라리 CEO 비니아, 테슬라 로드스터 디자인 극찬: 업계에 이런 과감한 혁신이 필요하다
🇰🇷 한글 번역
IT之家 10월 21일 소식에 따르면, 로이터 통신은 20일 보도를 통해 페라리 CEO 베네데토 비냐가 테슬라의 새로운 로드스터 스포츠카 발표회를 높이 평가했다고 전했다. 그는 신차의 디자인이 성숙한 자동차 시장에서도 과감한 혁신이 가능함을 증명했다고 밝혔다.
테슬라는 지난주 재설계된 로드스터를 공개하며, 스페이스X 기술에서 유래한 추진기를 활용해 공중 부양 등 특수 동작을 수행할 수 있는 능력을 선보였다. 신차는 2028년 양산될 예정이다.
IT之家의 취재에 따르면, 자본시장은 로드스터에 대해 엇갈린 반응을 보였다. 테슬라 주가는 일시적으로 상승했으나, 분석가들은 이 프로젝트가 수년간 반복적으로 지연되어 온 점을 고려할 때 정식 납품까지 아직 오랜 시간이 걸릴 것이라고 지적했다.
페라리 역시 외부의 우려를 불식시키는 과제를 안고 있다. 올해 5월 페라리가 브랜드 최초의 순수 전기차 모델 루체(Luce)를 발표했을 때, 밀라노 시장에서 주가가 하락한 바 있다.
비냐는 자동차 제조사가 도전을 두려워하지 말아야 한다고 믿으며, 루체 개발에 외부 팀의 참여가 특히 중요했다고 강조했다. 그는 “우들만으로는 이런 성과를 거두지 못했을 것이다. 다시 말해, 외부인의 시선은 우리가 일련의 질문을 고민하고 몇 가지 해답을 찾도록 자극했다”라고 말했다.
비냐는 이탈리아 자동차 잡지 ‘콰트로루오테(Quattroruote)’가 주최한 자동차 업계 회의에서 인터뷰를 통해 테슬라 로드스터 발표회의 기술적 성과와 시연 효과에 만점인 10점을 부여했다. 그는 “이는 자동차 산업에 여전히 큰 혁신의 여지가 있음을 보여준다. 우리는 꿈을 품고 계속 나아가야 한다. 유럽인으로서 나는 전통적인 산업 분야에서도 혁신하고 과감히 도전할 수 있음을 보여준 너희에게 감사한다”라고 말했다.
📄 원문 (English)
IT之家 10 月 21 日消息,据路透社 20 日报道,法拉利 CEO 贝内代托 · 维尼亚对特斯拉新款 Roadster 跑车的发布会给予了高度赞赏:新车的设计,证明了即使在成熟的汽车市场,仍然可以大胆创新。
特斯拉上周发布了重新设计的 Roadster,展示了新车借助源自 SpaceX 技术的推进器完成腾空等特技动作的能力,新车计划于 2028 年投产。
据IT之家了解,资本市场对 Roadster 的反应不一。特斯拉股价起初上涨,但分析师指出,考虑到该项目多年来反复延期,新车距离正式交付仍有很长一段时间。
法拉利同样面临着消除外界疑虑的挑战。今年 5 月,法拉利发布品牌首款纯电动车型 Luce 时,股价在米兰市场下跌。
维尼亚认为,汽车制造商必须敢于尝试,而外部团队的参与对 Luce 的开发尤为重要。“如果只靠我们自己,就不会有这样的成果。换句话说,外部人士的观察促使我们思考一系列问题,并找到了一些答案。”
维尼亚在意大利汽车杂志《Quattroruote》举办的一场汽车行业会议上接受采访时,给特斯拉 Roadster 发布会的技术表现和展示效果都打了 10 分满分。“这说明汽车行业还有很大的创新空间。我们必须继续怀揣梦想。作为欧洲人,我要感谢你们,让我们看到,即使在传统行业,也依然能够创新,敢于大胆尝试。”
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com