메타 매출 호조, 테슬라 연간 판매 목표 하향 - 시장 변동 요인
🇰🇷 한글 번역
Investing.com - 주요 미국 주식 지수와 연동된 선물 시장이 하락세를 보인 가운데, 투자자들은 페이스북의 모회사인 메타 플랫폼스와 일론 머스크가 이끄는 전기차 거인 테슬라의 실적 발표를 면밀히 분석하고 있다. 메타의 주가는 기술 거인이 예상치를 상회하는 분기 매출과 견고한 당기 분기 가이던스를 공개한 후 시간외 거래에서 상승했다. 반면 테슬라 주가는 연간 판매 목표치가 낮아진 데다 일부 내부자들이 테슬라와 머스크의 로켓 기업 스페이스X 간 잠재적 합병에 대한 규제 당국의 감시 강화에 우려를 표명했다는 보도에 하락했다.
1. 선물 시장 하락
목요일 미국 주식 선물 시장은 하락세를 보였다. 동부 표준시 03:08(그리니치 표준시 07:08) 기준 S&P 500 선물 계약은 75포인트(1.0%) 하락했고, 나스닥 100 선물은 510포인트(1.7%) 떨어졌으며, 다우 선물은 283포인트(0.5%) 후퇴했다.
월스트리트의 주요 지수들은 직전 거래일에서 상승했다. 이는 머스크의 로켓 기업 스페이스X와 서버 제조사 슈퍼마이크로컴퓨터의 강력한 실적에 힘입은 것이다. 이러한 성과는 인공지능(AI) 관련 투자의 지속 가능성에 대한 최근 우려를 일부 해소하는 데 도움이 되었으나, 도이체방크의 애널리스트들은 나스닥 선물 하락이 모든 투자자가 안심한 것은 아니라는 신호일 수 있다고 지적했다.
AI 섹터는 수일 동안 불안을 겪어왔다. 이는 AI 인프라에 대한 막대한 부채 기반 지출과 높은 차입 비용이 결합된 결과다. AI 관련 주식들의 롤러코스터 같은 등락은 AI에 대한 시장 심리의 변화와 궤를 같이해 왔으며, 특히 신규 기업 실적들이 초기 단계인 기술에 대한 수요가 여전히 견고함을 나타내면서 이러한 경향이 뚜렷해졌다.
2. 매출액 상회 후 메타 상승
인스타그램의 모회사인 메타는 예상치를 상회하는 3분기 매출을 공개하고 AI 야망을 위한 자본 조달을 위해 새로운 종류의 의결권 없는 주식 클래스를 만들 계획이라고 발표함에 따라 시간외 거래에서 주가가 서서히 상승했다.
핵심 광고 사업의 회복력 외에도, 9월 메타의 AI 어시스턴트 '뮤즈(Muse)'의 좋은 데뷔는 기술 거인이 AI 경쟁에 수천억 달러를 투자하는 동안 수익을 뒷받침하는 데 기여했다. 월스트리트저널이 인용한 트루스트 시큐리티스의 전망에 따르면, 뮤즈가 2030년까지 285억 달러의 추가 수익을 창출할 것이라는 기대가 높았다.
마크 저커버그 메타 최고경영자(CEO)는 실적 발표 후 전화 통화에서 뮤즈를 설정한 사용자 중 약 4분의 1이 "어느 날이든" 이를 사용하며, 특히 쇼핑 목적으로 활용한다고 밝혔다. 저커버그는 아마존닷컴과 같은 일부 웹사이트에서 앱이 차단되었음에도 불구하고 메타가 '대규모 뮤즈 네트워크'를 구축하는 것을 목표로 한다고 덧붙였다.
📄 원문 (English)
Investing.com - Futures linked to the main U.S. stock indices slip, as traders pore through earnings from Facebook-owner Meta Platforms and Elon Musk-led electric car giant Tesla. Meta shares advance in extended-hours trading after the tech behemoth unveils better-than-expected quarterly revenue and robust current-quarter guidance. Shares of Tesla fall on a lower annual sales target, while some insiders reportedly express concerns over regulatory scrutiny of a possible merger between Tesla and Musk's rocket firm SpaceX.
1. Futures dip
U.S. stock futures pointed lower on Thursday. By 03:08 ET (07:08 GMT), the S&P 500 futures contract had fallen by 75 points, or 1.0%, Nasdaq 100 futures had dropped by 510 points, or 1.7%, and Dow futures had retreated by 283 points, or 0.5%.
The main averages on Wall Street advanced in the prior session, buoyed by strong results from Musk's rocket company SpaceX and server maker Super Micro Computer. The returns helped to assuage some recent concerns around the sustainability of the artificial intelligence trade, although analysts at Deutsche Bank flagged that the decline in Nasdaq futures could be a sign that not all investors were reassured.
Jitters have surrounded the AI sector for several days, triggered by a combination of heavy debt-fueled spending on AI infrastructure and elevated borrowing costs. Roller-coaster movements in AI-exposed stocks have mirrored shifting sentiment around AI, especially after fresh corporate returns appear to indicate that demand for the nascent technology remains solid.
2. Meta rises after revenue beat
Shares of Meta crept higher in extended-hours trading after the Instagram-owner unveiled higher-than-anticipated third-quarter revenue and announced plans to create a new class of nonvoting stock to raise capital for its AI ambitions.
Along with resilience in its core advertising business, the well-received debut of Meta's Muse AI assistant in September has helped bolster returns during a time when the tech titan is investing hundreds of billions of dollars into the AI race. Hopes have been high that Muse will eventually add $28.5 billion of incremental revenue by 2030, according to Truist Securities projections cited by the Wall Street Journal.
CEO Mark Zuckerberg said in a post-earnings call that roughly a fourth of people who have set up Muse use it on "any given day," particularly for shopping. Zuckerberg added that Meta is aiming to create a "large-scale Muse network," even though the app has been blocked on some websites, such as Amazon.com.
▶ 테슬라 24시간 실시간 보기 — teslalive24.com